Handel ist Wandel - Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit Schweiz-Vietnam engl. Titel: Trade is Change – Economic Development Cooperation Switzerland - Vietnam Vietnam ist ein Schwerpunktland der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz. Deshalb unterstuetzt das Schweizerische Staatssekretariat fuer Wirtschaft (SECO) den nachhaltigen oekonomischen, oekologischen und sozialen Reformprozess in Vietnam durch gezielte Massnahmen der Handelsfoerderung. Durch diese soll die Integration Vietnams in den Weltmarkt gefoerdert werden, womit ein wichtiger Beitrag zur Reduktion der Armut geleistet wird. Exemplarisch werden in diesem Dokumentarfilm vier Entwicklungszusammenarbeitsprojekte vorgestellt: Das Swiss Import Promotion Programm (Sippo) unterstuetzt den Marktzutritt von exportfaehigen vietnamesischen Produkten in die Schweiz und in die EU. Im Rahmen des Handelsfoerderungsprogramms werden Vietnamesische Unternehmen befaehigt, internationale Standards zu erfuellen, welche ihnen erlauben, sich mit einer breiten Produktpalette auf dem Weltmarkt zu positionieren. Das Cleaner Production Center foerdert die Wettbewerbsfaehigkeit der exportorientierten Unternehmen durch eine umweltgerechte Effizienzsteigerung aller betrieblichen Aktivitaeten. Schliesslich zielen die Aktivitaeten des SECO im Bereich des Projektes zum geistigen Eigentum auf die Staerkung der Rahmenbedingungen im Problemkreis Produktpiraterie und internationaler Markenschutz ab. Die Dokumentation ermoeglicht einen Einblick in die breiten Aktivitaeten des SECO im Bereich der handelsbezogenen Entwicklungszusammenarbeit und verleiht dem Motto „Handel ist Wandel“ am Beispiel Vietnam einen konkreten Ausdruck. Realisation:Armin Biehler Produktion: biehler.film Staatssekretariat fuer Wirtschaft (seco) Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit www.seco-cooperation.ch Farbe / D & E / 25 min / © 2006 Module - Umweltschutz fuer den Weltmarkt - Das vietnamesische Cleaner Production Center Environment Protection for the World Market - The Vietnam Cleaner Production Center Farbe / D& E / 8 min /© 2006 - Handel ist Wandel - Schweizer Exportfoerderung in Vietnam Trade is Change - Swiss Export Promotion in Vietnam Farbe / D& E / 8 min /© 2006 - Bio Crevetten aus Vietnam - Ein Handelfoerderungsprojekt des Swiss Import Promotion Programm – sippo Organic Shrimps from Vietnam - A Trade Promotion Project of the Swiss Import Promotion Programme – sippo Farbe / D& E / 8 min /© 2006